اعضای هیئت علمی

علی سعیداوی

change-logo

علی سعیداوی   (EN Page)

استادیار 
زبان و ادبیات عرب
پست الکترونیکی: 
وب سایت: 

مقالات



نام و نام خانوادگی عنوان پروژه مقطع خلاصه پایان نامه تاریخ دفاع
ترجمه و تحقیق کتاب "بالامس حلمت بک" کارشناسی ارشد 1395/11/12
ترجمه ی کتاب "هدیه ماه" اثر کمال سید و بررسی حذف و اضافه در ترجمه این کتاب کارشناسی ارشد 1398/11/13
ترجمه نمایشنامه «زنی که تابستان گذشته رسید» از «چیستا یثربی» کارشناسی ارشد 1402/06/29
ترجمه و تحقیق کتاب «حکایات إیسوب» بر اساس نظریه ی گرایس کارشناسی ارشد 1399/10/24
ترجمة مختارات من «قصص مصطفی مستور» القصیرة ودراسة حیاته وأسلوبه فی فن القصة کارشناسی ارشد 1401/11/25
ترجمه کتاب الملاحق، المسیحی الأخیر اثر هانی السالمی، همراه با بررسی راهکارهای شیوه ترجمه زمان افعال در کتابهای فن ترجمه. کارشناسی ارشد 1402/12/14
ترجمه ی 25 داستان کوتاه به صورت منتخب، از مجموعه "آن لنا أن نروی" از 25 نویسنده، به انضمام بررسی حذف و اضافه در ترجمه این مجموعه کارشناسی ارشد 1399/12/16
کاوه آریامنش ترجمه و تحقیق کتاب "طاقة الحیاة – علاج و شفاء" اثر سید حسین نجیب محمد کارشناسی ارشد دانلود 1396/11/18
زهرا گمار ترجمه و تحقیق کتاب بالامس حلمت بک از بهاء طاهر کارشناسی ارشد دانلود 1395/11/12
سیدهیمن مهدی تحقیق و ترجمه کتاب " رأیت فیما یری النائم "اثر نجیب محفوظ کارشناسی ارشد دانلود 1396/11/09
نام درس
 
نمایش 1 - 20 از 74 نتیجه
از 4
اولین قبلی آخرین
نام درس کد درس تعداد واحد گروه درسی زمان ارائه درس تاریخ امتحان ترم ارائه درس
ترجمه ازفارسی به عربی 1218011 2 01 هرهفته شنبه (14:00 - 16:00) 1403/03/29 (08:00 - 10:00) ترم دوم 1402
ترجمه شفاهی فارسی به عربی 1218274 2 01 هرهفته سه شنبه (14:00 - 16:00) 1403/03/30 (08:00 - 10:00) ترم دوم 1402
ترجمه عربی: نظریه و عمل 1218276 2 01 هرهفته سه شنبه (08:00 - 10:00) 1403/04/09 (14:00 - 16:00) ترم دوم 1402
گفت وشنود 2 1218009 2 01 هرهفته چهارشنبه (14:00 - 16:00) نامشخص ترم دوم 1402
گفت وشنود 2 1218009 2 02 هرهفته چهارشنبه (10:00 - 12:00) نامشخص ترم دوم 1402
ترجمه ازعربی به فارسی 1218012 2 02 هرهفته یک شنبه (10:00 - 12:00) 1402/10/30 (14:00 - 16:00) ترم اول 1402
زبان¬شناسی کاربردی 1218278 2 01 هرهفته سه شنبه (10:00 - 12:00) 1402/10/30 (14:00 - 16:00) ترم اول 1402
فن ترجمه و نظریه های آن 1218266 2 01 هرهفته سه شنبه (14:00 - 16:00) 1402/11/01 (14:00 - 16:00) ترم اول 1402
گفت و شنود 1 1218008 2 02 هرهفته چهارشنبه (14:00 - 16:00) نامشخص ترم اول 1402
گفت و شنود 1 1218008 2 01 هرهفته شنبه (08:00 - 10:00) نامشخص ترم اول 1402
گفت و شنود 3 1218010 2 01 هرهفته شنبه (14:00 - 16:00) نامشخص ترم اول 1402
گفت و شنود 3 1218010 2 02 هرهفته یک شنبه (08:00 - 10:00) نامشخص ترم اول 1402
ترجمه شفاهی فارسی به عربی 1218274 2 01 هرهفته سه شنبه (14:00 - 16:00) 1402/04/21 (10:00 - 12:00) ترم دوم 1401
ترجمه عربی: نظریه و عمل 1218276 2 01 هرهفته دوشنبه (14:00 - 16:00) 1402/04/17 (10:00 - 12:00) ترم دوم 1401
فن ترجمه 1218013 2 01 هرهفته شنبه (08:00 - 10:00) 1402/04/03 (14:00 - 16:00) ترم دوم 1401
گفت وشنود 2 1218009 2 02 هرهفته یک شنبه (14:00 - 16:00) نامشخص ترم دوم 1401
گفت وشنود 2 1218009 2 01 هرهفته یک شنبه (10:00 - 12:00) نامشخص ترم دوم 1401
ترجمه ازفارسی به عربی 1218011 2 01 هرهفته سه شنبه (08:00 - 10:00) 1401/11/08 (14:00 - 16:00) ترم اول 1401
زبان تخصصی 1218122 2 01 هرهفته شنبه (14:00 - 16:00) 1401/10/26 (09:00 - 11:00) ترم اول 1401
زبان شناسی کاربردی و ترجمه 1218210 2 01 هرهفته سه شنبه (16:00 - 18:00) 1401/11/04 (14:00 - 16:00) ترم اول 1401
نمایش 1 - 20 از 74 نتیجه
از 4
اولین قبلی آخرین