Professors of the Faculty

  (FA Page)

Professor 
Email: 
Website: 

FirstName And Last Name Project Name Degree download-thesis def-date
چالش های برگردان معانی حروف اضراب در قرآن کریم با تکیه بر ترجمه های مجتبوی، فولادوند، مکارم شیرازی، پورجوادی و زمانی M.S 1400/10/27
تحلیل بیست خطبه نهج البلاغه بر اساس نظریه ارتباط کلامی رومن یاکوبسن Ph.D 1400/07/20
تحقیق و ترجمه کتاب «الصلات بین العرب و الفرس وآدابهما فی الجاهلیة والإسلام» اثر عبدالوهاب عزّام بر اساس الگوی تعادل پویای یوجین نایدا M.S 1400/08/05
تحلیل کاربردشناختی گزاره های اخلاقی در نهج البلاغه Ph.D Download 1401/07/16
تحلیل عوامل متن بودگی در امثال نهج البلاغه بر اساس نظریه دی بوگراند Ph.D Download 1402/09/15
کلمة العفو فی الصحیفة السجادیة؛ دراسة دلالیة تاریخیة وصفیة Ph.D Download 1402/12/22
نقش مولفه های کاربردشناختی در تبیین ضرب المثل های نهج البلاغه Ph.D Download 1401/12/03
بررسی مقابله ای ترجمه ابن عربشاه از مرزبان نامه بر اساس الگوی وینه و داربلنه Ph.D Download 1401/06/29
مطالعه کاربردشناسی تعادل واژگانی در فرآیند ترجمه خطبه های نهج البلاغه (موردکاوی پنج ترجمه فارسی: دشتی، شهیدی، جعفری، فیض الاسلام و فقیهی) Ph.D Download 1396/04/21
بررسی مقابله ای ترجمه های فارسی الف لیله و لیله مطابق با الگوی ژان رنه لادمیرال بررسی موردی قصه های پریانه ها Ph.D 1396/03/03
بررسی مقابله ای ترجمه های فارسی الف لیله و لیله مطابق با الگوی ژان رنه لادمیرال Ph.D Download 1396/03/03
بررسی مقابله ای ترجمه های فارسی الف لیله و لیله مطابق با الگوی ژان رنه لادمیرال Ph.D Download 1396/03/03
بررسی مقابله ای ترجمه های فارسی الف لیله و لیله مطابق با الگوی ژان رنه لادمیرال Ph.D Download 1396/03/03
تحلیل کاربردشناختی گزاره های اخلاقی در نهج البلاغه Ph.D Download 1401/07/16
بررسی و تحلیل سیمای اهل بیت(ع) در شعر ابوالعباس الجراوی M.S Download 1397/06/20
چالش های برگردان معانی حروف اضراب در قرآن کریم با تکیه بر ترجمه های مجتبوی، فولادوند، مکارم شیرازی، پورجوادی و زمانی M.S 1400/10/27
تحلیل بیست خطبه نهج البلاغه بر اساس نظریه ارتباط کلامی رومن یاکوبسن Ph.D 1400/07/20
تحقیق و ترجمه کتاب «الصلات بین العرب و الفرس وآدابهما فی الجاهلیة والإسلام» اثر عبدالوهاب عزّام بر اساس الگوی تعادل پویای یوجین نایدا M.S 1400/08/05
زیبایی شناسی صور خیال در دیوان ابن حمدیس الصلقی M.S 1392/07/09
بررسی تطبیقی طنز در اشعار ابوشمقمق و انوری M.S 1392/11/30
جلوه های پایداری در اشعار عصر زنگیان با تکیه بر اشعار ابن قیسرانی، ابن منیر طرابلسی و ابن قسیم حموی M.S 1392/10/16
بررسی تطبیقی مفهوم وطن در کتاب های فارسی ایران و کتاب های العربیه سوریه در مقطع ابتدایی M.S 1399/06/17
ترجمه و تحقیق کتاب ژنتیک و شبیه سازی M.S Download 1395/11/09
تحقیق و ترجمه کتاب «حضارة العرب فی عصر الجاهلیة» بر اساس نظریه تعادل پویای یوجین نایدا M.S 1399/12/19
بررسی و تحلیل آرایه های بدیعی لزومیات ابوالعلاء معری M.S 1390/01/31
ترجمه و تحقیق کتاب زیبایی شناسی سخن پژوهش زیبایی شناسی بلاغی و نقدی M.S Download 1395/07/07
همگونی ها و ناهمگونی های فخر در شعر ابوفراس حمدانی و طالب آملی M.S Download 1395/11/27
ترجمه و تحقیق کتاب زیبایی شناسی سخن M.S Download 1394/07/28
بررسی مقابله ای ترجمه های فارسی الف لیله و لیله مطابق با الگوی ژان رنه لادمیرال Ph.D Download 1396/03/03
بررسی مقابله ای ترجمه های فارسی الف لیله و لیله مطابق با الگوی ژان رنه لادمیرال Ph.D Download 1396/03/03
معناشناسی تاریخی و توصیفی واژة «فتح» در قرآن کریم M.S Download 1398/11/05
بررسی تطبیقی قید در دستور زبان فارسی و عربی M.S 1392/12/19
بررسی و تحلیل سیمای اهل بیت(ع) در شعر ابوالعباس الجراوی M.S Download 1397/06/20
ارزیابی مقابله ای کیفیت ترجمه های فارسی سوره های « نبأ، تکویر، مطفّفین» براساس الگوی گارسس (موردکاوی ترجمه های: مجتبوی، فولادوند، آیتی، صفارزاده، زمانی) Ph.D 1399/07/15
سرچشمه های مضامین حکمی و اخلاقی در شعر محمود وراق M.S Download 1394/11/14
معناشناسی تاریخی و توصیفی واژه های حلال و حرام در قرآن کریم M.S Download 1397/11/24
ترجمه و تحقیق کتاب فی النقد الأدبی M.S Download 1393/11/28
دراسة تحلیلیة لدور آلیات الزمن السردی فی ضوء نظریة "جیرار جینت" فی عملیة معالجة وتطویر المضمون لقصص" بهاء طاهر" القصیرة Ph.D Download 1398/02/27
بررسی هنر تصویرگری در وصفیات ابن زیدون M.S 1392/07/08
بررسی مولفه های پایداری در سروده های ابن ابار قضاعی M.S 1399/10/15
بررسی پدیده نوستالژی در اشعار دوره ی مرابطین (بررسی موردی: ابن خفافه، اعمی التطیلی، ابن زقاق) M.S 1390/09/19
تجلی مضامین و مفاهیم دینی در شعر عبدالله بن رواحه M.S Download 1398/11/27
بررسی تطبیقی دین مانی در متن های عربی M.S Download 1393/06/24
معناشناسی تاریخی و توصیفی واژه های عذاب و عقاب در قرآن کریم M.S Download 1397/11/24
بررسی زیبایی شناسی تصاویر ادبی آیات جهاد در قرآن کریم M.S Download 1393/11/20
زیباشناسی تصاویر ادبی آیات جهاد در قرآن کریم M.S Download 1393/10/25
بررسی مقابله ای ترجمه ابن عربشاه از مرزبان نامه بر اساس الگوی وینه و داربلنه Ph.D Download 1401/06/29
تعادل واژگانی و کاربست آن در فرایند ترجمه قرآن کریم Ph.D Download 1396/11/11
بررسی ویژگی های زبانی و بیانی سه قصیده مدحی ابوالعلاء معری M.S Download 1394/03/30
روش شناسی ترجمه واژگان و جملات نشاندار استعاری درخطبه غرّاء و نامه 31 نهج البلاغه بر اساس سطح سبکی گارسس Ph.D 1399/12/24
نقد و بررسی ترجمه جملات مؤکد با نون تاکید در قرآن کریم M.S 1396/11/28
بررسی تطبیقی شعر پایداری در ادبیات عربی و کردی در نیمه دوم قرن بیستم میلادی؛ مطالعه موردپژوهانه اشعار سمیح قاسم و عبدالله پشیو Ph.D 1399/12/17
بررسی موسیقی در دیوان خنساء M.S 1390/12/23
Showing 18 results.
of 1
First Previous Next Last
Name
Showing 18 results.
of 1
First Previous Next Last