Mostafa Hosseini

Journal Paper

1. "The effect of providing feedback and feedforward in prosody instruction for developing listening comprehension skills by interpreter trainees"
   Mostafa Hosseini, Mahmood Yenkimaleki, Vincent Van Heuven
   FOREIGN LANGUAGE ANNALS, 2024
2. "The Historical Overview and the Reception of the Translation of William Shakespeare’s Sonnets in Contemporary Iran"
   Mostafa Hosseini, Mahmood Yenkimaleki
   Critical Literary Studies, 2024
3. "The effect of fluency strategy training on interpreter trainees’ speech fluency: Does content familiarity matter?"
   Mostafa Hosseini, Vincent Van Heuven, Mahmood Yenkimaleki
   SPEECH COMMUNICATION, 2023
4. "The Persian Whitman: Beyond a Literary Reception"
   Mostafa Hosseini
   WALT WHITMAN QUARTERLY REVIEW, 2022
5. "اسب تازی نهاد سعدی و باز شکاری بوکاچو: توارد یا تشابه یا تأثیر و تأثر"
   Mostafa Hosseini
   پژوهش های ادبیات تطبیقی, 2024
6. "نقدی بر «مقدمۀ» اشعاری از دیوان حافظ ترجمۀ گرترود بل"
   Mostafa Hosseini
   نقد ادبی, 2024
7. "تأثیرپذیری گوته از قرآن در دیوان غربی ـ شرقی"
   Mostafa Hosseini
   مطالعات بين رشته اي ادبيات، هنر و علوم انساني, 2023
8. "شاهنامه حماسۀ ایرانی به منزلۀ ادبیات جهان"
   Mostafa Hosseini
   مطالعات بين رشته اي ادبيات، هنر و علوم انساني, 2022
9. "نگاهی انتقادی به دیروز و امروز ادبیات تطبیقی در ایران"
   Mostafa Hosseini
   مطالعات بين رشته اي ادبيات، هنر و علوم انساني, 2021
10. "بررسی و نقد کتاب سعدی و جانسون"
    Mostafa Hosseini
    پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی, 2021
11. "منابع تلمیحات شکسپیر به ایران"
    Mostafa Hosseini
    پژوهش های ادبیات تطبیقی, 2021
12. "پذیرش رباعیات عمر خیّام ترجمۀ ادوارد فیتزجرالد در انگلستان"
    Mostafa Hosseini
    مطالعات زبان و ترجمه, 2021
13. "نقش ترجمه در پذیرش اشعار مولوی با ترجمۀ کلمن بارکس در آمریکا"
    Mostafa Hosseini
    نقد ادبی - مرکز تحقیقات زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس, 2020
14. "بررسی و نقد کتاب تأثیر ادبیات فارسی در ادبیات انگلیسی"
    Mostafa Hosseini
    پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی, 2019
15. "ترجمه در معنای گسترده و جلوه های آن در گلستان و بوستانِ سعدی"
    Mostafa Hosseini, alireza Amraee
    نامه فرهنگستان, 2018
16. "شعر فارسی در انگلستان و آمریکا"
    Mostafa Hosseini
    نامه فرهنگستان, 2016
17. "یاددادشتی درباره ترجمه فیتزجرالد"
    Mostafa Hosseini
    نقد ادبی - مرکز تحقیقات زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس, 2016
18. "ترجمه ادبی در ایران نوین: پژوهشی جامعه شناختی"
    Mostafa Hosseini
    نامه فرهنگستان, 2016
19. "تاثیر رباعیات عمر خیام فیتزجرالد بر اشعار هاوسمن"
    Mostafa Hosseini, Alireza Anushirvani
    پژوهش های ادبیات تطبیقی, 2016
20. "تأثیر تصوّف بر شاعران بزرگ آمریکا"
    Mostafa Hosseini
    نامه فرهنگستان, 2016
21. "نقدی بر ترجمۀ مدخلی از دانشنامۀ ایرانیکا"
    Mostafa Hosseini
    مطالعات زبان و ترجمه, 2016
22. "صهبایِ خرد: زندگی، شعر، و فلسفۀ عمر خیّام"
    Mostafa Hosseini
    نامه فرهنگستان, 2015
23. "آراء فیتزجرالد در باب ترجمه"
    Mostafa Hosseini
    مطالعات ترجمه - خصوصی, 2015

Conference Paper

1. "رباعیات خیام در انگلستان از آغاز تا عصر ویکتوریا"
   Mostafa Hosseini
   Scientific Conference on the Millennium of Omar Khayyam, 2020
2. "Becoming Corporeality in Toni Morrison’s Sula"
   Mostafa Hosseini
   دومين كنفرانس بين المللي بررسي مسائي جاري زبانها، لهجه ها، و زبان شناسي, 2018
3. "کتابشناسی هزار و یک شب"
   Mostafa Hosseini
   the thousand and one night national colloquim and...., 2017