Arman Bakhtyari

در این پایان نامه نگاره های تمثیلی مانوی با متن ها مقایسه شده است.

زبان هورامی یکی از زبان های ایرانی است که در اینجا بررسی شده است

متن پهلوی خسرو قبادان و ریدپی یکی از متن های پهلوی است که در اینجا بررسی شده است.

ریشه شناسی یکی از شاخه های جاینام شناسی است

مهر سارگان از جمله سودع عای مانوی به ربانه های فارسی میانه و بهلئی اشکانی و سغدی است

انجیل زنده یکی از کتاب هایی است که توسط خود مانی نوشته شده است. این رساله به بررسی متنهای انجیل زنده مانی می پردازد.

مطالعات اخیر نشان می دهد که زبان ها و لهجه های ایران فرهنگ و تمدن تاریخی و کهن این مرز و بوم را غنی کرده و گردآوری آنها می تواند علاوه بر پویایی زبان معیار مقدمه ای ارزشمند برای سایر پژوهش ها که با زبان ارتباط تنگاتنگ دارند بوجود آورد. روستای دستگرد در قسمت جنوب شرقی استان اصفهان و در فاصله 120 کیلومتری این استان قرار دارد. از لحاظ جغرافیایی در بخش جرقویه علیا واقع است. مردم این روستا به زبانی و گویشی سخن می گویند که جزو گویش های ایرانی دسته غربی و هم چنین گروه گویش های مرکزی ، در شاخه جنوب غربی آن است . از گویش دستگردی اطلاعات چندانی در دسترس نیست و آن به دلیل بکربودن و نیز نو بودن منطقه از لحاظ زبانشناختی است. و در واقع پیشینه این گویش آن چنان از جهت وجود کتاب یا نوشته و سند پربار نیست. از پرسش هایی که در این پژوهش مطرح می شود این گونه می توان نام برد. گویش دستگردی از دیدگاه زبان شناختی به فارسی میانه نزدیکتر است و هم چنین وام واژه هایی از دیگر گویش های ایرانی به این گویش راه یافته اند. هدف از نگارش این پژوهش، گردآوری واژه های کهن و نیز بررسی آنهاست که از طریق روش های توصیفی- تحلیلی و هم چنین گردآوری اطلاعات بصورت کتابخانه ای و میدانی بوده است. در پایان نتایجی که بدست آمده بیانگر آن است که گویش دستگردی یکی از شاخه های زنده زبان پهلوی ساسانی( فارسی میانه) است و هم چنین وام واژه هایی از زبان های دیگر چون، اوستایی، فارسی باستان، پهلوی اشکانی، سغدی و نیز برخی گویش های ایرانی را در خود دارد.

در این پایان نامه جاینامهای استان ایلام بررسی شده است. نامهای جغرافیایی بخشی از اطلاعاتی است که ما همواره با آن سروکار داریم.این نامها را میتوان از جنبه های مختلف مورد مطالعه قرار داد.از جنبه های زبان شناختی و جغرافیایی .در این رساله کلان جاینام ها یعنی نامهای اصلی و مهم ار دیدگاه زبان شناسی تطبیقی تاریخی یعنی ریشه شناسی مورد مطالعه قرار می گیرند.این جاینام ها از جاینامها یاستان ایلام هستند که در این رساله بررسی شده اند.بدین صورت که ابتدا تلفظ آن نام جغرافیایی در زبان فارسی و گونه گویشی آن نیز آوده شده است.سپس به بررسی پیشینه تارخی جاینام مورد نظر پرداخته شده است و سپس ریشه شناسی های موجود اصلاح شده یا ریشه شناسی های جدیدی برای آنها داده شده است.

در این رساله متنهای مانوی بررسی شده است.کفالایا کتابی است مربوط به دین مانویشامل مجموعه ای از گفتارهای مانی که توسط شاگردانش نوشته شده استو در آن اصول شریعت مانوی تشریح شده است. تا پیش از بررسی دست نوشته های منحصر به فرد این اثر به زبانهای پهلوی اشکانی و سغدی از ناحیه تورفان ، کفالایای قبطی تنها منبع موجود به شمار می رفت .در این پژوهش پس از در امدی بر ادبیات مانوی ، در فصل دوم دست نوشته های کفالایای قبطی تورفانی معرفی شده است. در ادامه همه متنهای کفالایای ایرانی بررسی شده است.در فصل سوم به حرف نوشت و آوانوشت و ترجمه و توضیحات متنها پرداخته شده است.

دین مانوی در متنهای عربی باز تاب یافته است .آیین مانوی در زمان ساسانیان و در زمان اردشیر ساسانی به پیدایی آنم و در زمان شاپور ساسانی در ایران گسترش یافت. در زمان بهرام اول مانی به قتل رسید.دین مانوی در شرق ایران هم گسترش یافت.پس از اسلام هم به حیات خود ادامه داد و در متنهای اسلامی از جمله بیرونی، ابن ندیم و یعقوبی به جای مانده است. در این پژوهش به بررسی این موارد پرداخته شده است.

در این رساله مهر های ساسانی بررسی شده است.قصر تاریخی ابو نصر در 10 کیلومتری جنوب شرق شیراز واقع است.و 3 کیلومتری غرب نقش برجسته ی برم دلکواقع شده است.این محوطه را در فاصله سالهای 1932-34 هیات اعزامی موزه مترو پلیتن به سرپرستی جوزف آپتون مورد کاوش قرار داده است. در این رساله ابتدا به بررسی نامهای خاص از جمله نامهای اشخاص در این مهرها پرداخته شده است.این مهر ها از جهت در بر داشتن نامهای خاص، القاب، جای نامها و سایر واژه های فارسی میانه دارای اهمیت است.که در این رساله به حرف نوشت، آوانوشت و ترجمه و بررسی ریشه شناختی آنها پرداخته شده است.